-
1 сыграть партию в шахматы
vgener. jugar una partida de ajedrezDiccionario universal ruso-español > сыграть партию в шахматы
-
2 сыграть партию
vgener. eine Partie mächen (в шахматы и т. п.) -
3 сыграть
165a Г сов.1. что, во что, на чём (ära) mängima; \сыграть сонату sonaati mängima, \сыграть роль osa mängima v etendama, \сыграть первый тайм esimest poolaega v kolmandikaega viiki mängima, \сыграть в волейбол võrkpalli mängima, \сыграть в кинофильме filmis mängima, \сыграть на бильярде piljardit mängima, \сыграть что на скрипке viiulil mängima v esitama, \сыграть (партию) в шахматы malepartiid tegema, \сыграть спектакль etendust andma, \сыграть свадьбу pulmi tegema v pidama;2. что (signaali) andma; \сыграть боевую тревогу kõnek. lahinguhäiret andma, \сыграть отбой lõpusignaali andma; ‚\сыграть в ящик vulg. kõrvu pea alla panema, koibi sirgu ajama, mullatoidule minema;\сыграть шутку v -
4 сыграть
сов.1. что, во что уешIэн, уджэгунсыграть партию в шахматы шахмат ешIэгъу уешIэн2. что, на чем уеонсыграть на скрипке скрипкэм уеон◊ сыграть свадьбу разг. джэгу пшIынсыграть шутку с кем-либо зыгорэм удэсэмэркъэун -
5 сыграть
совер.1. ахъазынсыграть партию в шахматы – шахматты парти ахъазын
сыграй иа скрипке – фæндырæй ацæгъд
-
6 сыграть
буд. вр. -аю, -аешь I сов. (что, во что) наадх, тәвх; сыграть партию в шахматы шатр наадх -
7 партия
* * *I полит. партыя, -тыі жен. II жен.составить партию (в карты, шашки и пр.)
—а)
падабраць партыю ігракоўб)
згуляць партыю (у карты, шашкі и пр.) -
8 партия
ж1) партия2) партия, төркем3) муз. партия ( күп тавышлы музыкаль әсәрнең аерым өлеше)4) партия5) партия6) уст. пар, иш, тиң• -
9 партия
сущ.жен.1. парти (политика организацийĕ); социал-демократическая партия социал-демократсен партийĕ; либерально-демократическая партия либерал-демократсен партийĕ; коммунистическая партия коммунистсен партийĕ2. парти, ушкǎн (пĕр ĕçри çынсен пĕрлешĕвĕ); поисковая партия шырав ушкǎнĕ; партия спасателей çǎлавçǎсен ушкǎнĕ3. ушкǎн; поступила новая партия товаров таварǎн çĕнĕ ушкǎнĕ килсе çитрĕ4. парти, вǎйǎ; сыграть партию в шахматы шахматла пĕр вǎйǎ выля5. парти, роль; партия скрипки сĕрме купас партийĕ; спеть партию Онегина Онегин ролĕнче юрла -
10 партия
1. жполитическая организацияфирҡә, партия2. ж в разн. знач.партия -
11 партия
I ж. полит. партиеКоммунистическая партия Советского Союза Советскэ Союзым и Коммунистическэ партиечлен партии партием хэт
II ж.1. (отряд, группа) куп2. (товара) къаумэ, отэр3. (в игре) ешIэгъусыграть партию в шахматы шахмат ешIэгъу ешIэн -
12 партия
Iж1. гурӯҳ, даста; тӯда; геологическая партия дастаи геологҳо2. як миқдор; партия обуви як миқдор пойафзол; партия товаров як миқдор мол3. муз. партия (қисми алоҳидаи асари бисёровози мусиқӣ, ки онро як сарянда ё як навозанда иҷро мекунад); партия Татяны из оперы «Евгений Онегин» партияи Татяна аз операи «Евгений Онегин» // (ноты) нотаҳо барои ҳамин гуна партия // (сольная роль в опере) партия (роли яккахонӣ дар опера); коронная партия партияи беҳтарин4. (одна игра) як бор (як навбат, як дафъа, як бардор) бозӣ; партия в шашки як навбат дамкабозӣ; сыграть партию в шахматы як дафъа шоҳмотбозӣ кардан5. уст. (о женитьбе, замужестве) зангирӣ, шавҳаркунӣ, хонадорщавӣIIж партия; Коммунистическая партия Советского Союза Партияи Коммунистии Иттифоқи Советӣ; правящая партия партияи роҳбарикунанда; под руководством Коммунистической партии таҳти роҳбарии Партияи Коммунистӣ -
13 переиграть
1. сов. чтосыграть повторнояңынан (ҡабат) уйнау2. сов. что; перен., разг.решить зановояңынан (башҡаса) хәл итеү3. сов. чтосыграть всё, многоеуйнап сығыу (бөтөү)4. сов. что и без доп.; разг.сыграть роль ненатуральноарттырып (шаштырып) ебәреү (роль башҡарғанда), яһалма уйнауроль башҡарғанда -
14 играть
vb. lege, spille, udkæmpe* * *vi, vtipf1 ipf.t.lege2 e + akkна + præppfсыграть spille ngt; spille på ngt3 + akkна + +præp ;pfсыграть spille ngn, ngt ell. på ngt\игратьОнегина spille Onegin4 ipf.t.spille, legeиграть глазами spille, slå smut med øjneneсдлнце играет на поверхности воды solen spiller i vandoverfladen. -
15 партия
1. ж. batch, lot; lot2. ж. partyполитическая партия, находящаяся у власти — party in office
3. ж. game -
16 сгонять
I II1)2) ( сыграть) -
17 переиграть
сов. что1. (заново) икIэрыкIэу уешIэнпереиграть партию в шахматы шахмат ешIэгъу икIэрыкIэу уешIэн2. (сыграть всё, многое) къэбгъэлъэгъонпереиграть все пьесы пьесэ пстэури къэбгъэлъэгъон -
18 проиграть
сов.1. что, что кому шIуахьынон проиграл мне партию в шахматы ащ шахмат зэешIэгъу къышIосхьыгъ, шахмат зэешIэгъукIэ ар згъэмартыгъэ2. что (исполнить, сыграть) еон, къыригъэIон (гущ. п. пщынэм)
См. также в других словарях:
Шахматы, игра — Шахматы шахматные часы, шахматная доска, начальная расстановка шахматных фигур Количество игроков 2 Диапазон возрастов 5+ Время установки Обычно 10 60 секунд Длительность партии 10 секунд 7 часов * Сложность правил … Википедия
Шахматы — У этого термина существуют и другие значения, см. Шахматы (значения). Шахматы шахматн … Википедия
Фигура (шахматы) — Шахматы шахматные часы, шахматная доска, начальная расстановка шахматных фигур Количество игроков 2 Диапазон возрастов 5+ Время установки Обычно 10 60 секунд Длительность партии 10 секунд 7 часов * Сложность правил … Википедия
глава 11 — БОГИ В ИЗГНАНИИ Однако, хотя смертные и одержали над богами победу, не имеющую прецедентов в мифологических системах других народов, им не удалось полностью подчинить их себе. Потерпев поражение на поле боя, племя богини Дану нисколько не… … Энциклопедия мифологии
глава 11 — БОГИ В ИЗГНАНИИ Однако, хотя смертные и одержали над богами победу, не имеющую прецедентов в мифологических системах других народов, им не удалось полностью подчинить их себе. Потерпев поражение на поле боя, племя богини Дану нисколько не… … Кельтская мифология. Энциклопедия
Урусов, Сергей Семёнович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Урусов. князь Сергей Семёнович Урусов Страны … Википедия
Сергей Семенович Урусов — Сергей Семёнович Урусов Файл:Urusov ss.jpg русский шахматист XIX века Дата рождения: 1827 Дата смерти: 1897 Сергей Сёменович Урусов (3 августа 1827 20 ноября 1897) выдающийся русский шахматист XIX века … Википедия
Сергей Семёнович Урусов — Файл:Urusov ss.jpg русский шахматист XIX века Дата рождения: 1827 Дата смерти: 1897 Сергей Сёменович Урусов (3 августа 1827 20 ноября 1897) выдающийся русский шахматист XIX века … Википедия
Урусов, Сергей Семенович — Сергей Семёнович Урусов Файл:Urusov ss.jpg русский шахматист XIX века Дата рождения: 1827 Дата смерти: 1897 Сергей Сёменович Урусов (3 августа 1827 20 ноября 1897) выдающийся русский шахматист XIX века … Википедия
Урусов Сергей Семенович — Сергей Семёнович Урусов Файл:Urusov ss.jpg русский шахматист XIX века Дата рождения: 1827 Дата смерти: 1897 Сергей Сёменович Урусов (3 августа 1827 20 ноября 1897) выдающийся русский шахматист XIX века … Википедия
Урусов Сергей Семёнович — Сергей Семёнович Урусов Файл:Urusov ss.jpg русский шахматист XIX века Дата рождения: 1827 Дата смерти: 1897 Сергей Сёменович Урусов (3 августа 1827 20 ноября 1897) выдающийся русский шахматист XIX века … Википедия